Mo go diragatseng ditshwanelo le dikgololosego tsa gagwe, mongwe le mongwe o tla laolwa fela ke ditekanyetso jaaka go tlhomamisiwa ke molao mo mabakeng fela a go sireletsa kamogelo le tlotlo ya ditshwanelo le dikgololosego tsa ba bangwe le tsa go fitlhelela ditlhokego tse di siameng tsa botho, tolamo go botlhe le boitekanelo ka kakaretso mo loagong lwa. Re tsoaletsoe tsatsing lena moloki, ke jesu kreste. Akhekho ofana no jesu there is no one like jesus lyrics by donnie mcclurkin january 1, 2018 rain english lyrics, sotho, zulu ahuna ya tswanang le jesu, akhekho ofana no jesu, donnie mcclurkin, sotho lyrics, south african lyrics, zulu lyrics 1 comment. Ahuna ya tswanang le jesu sotho tradition theres no one like jesus. Tswana hymns archives page 2 of 14 mzansi catholic hymns. With an easy to use menus and features, the app will lets you quickly navigate through the bible passages and chapters. Soweto gospel choir ahuna ya tswanang le jesu kammatla. Ahuna ya tswanang le jesu kammatla by soweto gospel choir from the album live at the nelson mandela theatre.
A poem in tswana about my parents poem by kutlwano sonji noble one nkwe. Soweto gospel choir ahuna ya tswanang le yeso lyrics. I searched and searched, around the whole world until i found jesus. Provided to youtube by tunecore ahuna ya tswanang agape african choir agape african choir ep. Jesu, motswalle ya nkileng melato le makgopo, nna, mohloki, ke sitwa keng ho o rapela tsohle. Tswana translation services tswana translation services you can trust.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Ahuna ya tswanang le jesu sotho traditional ahuna ya tswanang le jesu ahuna ya tswanang le jesu ahuna ya tswanang le jesu ahuna ya tswanang naye. Ahuna ya tswanang le jesu theres nobody like jesus ahuna ya tswanang naye theres nobody like him ahuna ya tswanang le jesu theres nobody like jesus ahuna ya tswanang naye theres nobody like him. Get a special offer and listen to over 60 million songs, anywhere with amazon music.
Translation services usa offers professional translation services for english to tswana and tswana to english language pairs. Tswana translation services by native tswana translators. Soweto gospel choir live at the nmt ahuna ya tswanang. Ahuna ya tswanag le jesu by discovery gospel choir, released 01 january 2010 ahuna ya tswanag le jesu ahuna ya tswanag naye kambatla batla, hohle, hohle kaputuluka, hohle, hohle kamufomana, jesu, wami ahuna ya tswanag naye bend low, bend low. Setswana, also referred to as tswana, is one of the 11 official languages in south africa. Tswana at the potchefstroomse universiteit vir christelike hoer onderwys. Re bonye ene yo mose o kwadileng ka ga gagwe mo molaong, le bone baperofeti, e bong jesu wa nasaretha, morwa josefe. Ahuna ya tswanang le jesu kammatla soweto gospel choir. Zulu version by ugc here sung in sotho ahuna ya tswanang le jesu theres nobody like jesus ahuna ya tswanang naye theres nobody like him ahuna ya tswanang le jesu theres nobody like jesus ahuna ya tswanang naye theres nobody like him. Ahuna ya tswanag le jesu kammatla soweto gospel choir. Soweto gospel choir live at the nmt ahuna ya tswanang le jesu. Johane 1, baebele e e boitshepo tsw08no the bible app. Kamatla matla, hohle hohle i looked around, everywhere kadikulaha, hohle hohle i turned around.
Maria, o molemo, ga o nyatse motho, le fa a le mo dibeng, kgakala le jesu, le fa nka mo lebala ka wela mo sebeng. Pastor donnie mcclurkin there is no one like jesus. Free bible in tswana beibele apk download for android. This formal or literal equivalent translation of the bible was first published in 1970 and revised in 1987. The lyrics for ahuna ya tswanang le jesukammatla by soweto gospel choir have been translated into 1 languages sometimes alone in the evening, i look outside my window, at the shadow in the night. Fast, accurate and high quality tswana translation sls is packed with expertise to provide you with a high quality tswana translation services, we offer a comprehensive translation service catering for both individuals and businesses and we can help you maximize your global strategy. Ahuna ya tswanang le jesu kammatla by soweto gospel choir. We can translate into over 100 different languages. Ahuna ya tswanang le jesu kammatla by soweto gospel.
Sometimes alone in the evening, i look outside my window at the shadow in the night i hear the sound of. This is a free offline version of the bible in tswana beibele. Tswana translation services english to tswana translations. Ahuna ya tswanang le jesukammatla lyrics ahuna ya tswanang le jesukammatla is a song by soweto gospel choir. Ahuna ya tswanag le jesu kammatla by soweto gospel choir sometimes alone in the evening,i look outside my window, at the shadow in the night. Obrigado thank you lyrics by solly mahlangu with english translation en. Fa motho a ikwatlhaela maleo a gagwe, a a tlogela gotlhe, gape, fa a batla gore morena jesu kriste a nne mo pelong ya gagwe, a ba a dumela ka pelo yotlhe gore jesu kriste ke mopholosi wa. The application has all the books of the old and the new testaments and is one of the most widely circulated translation of the holy bible in tswana language. Tswana bible free downloads, list 1 download tswana bible software. Listen to ahuna ya tswanang le jesu kammatla from soweto gospel choirs live at the nelson mandela theatre for free, and see the artwork, lyrics and similar artists.
Translate it is my pleasure in tswana with examples. Kamatla, kamatla dilika uzo bona abanye bathi nkosi yeso hallelluyah. Sometimes alone in the evening,i look outside my window at the shadow in the night i hear the sound of. Translation of articles, press releases and other material destined for foreign markets and where a high level of fluidity and readability is required. Soweto gospel choir ahuna ya tswanag le jesu kammatla. Check out ahuna ya tswanang le jesu kammatla by soweto gospel choir on amazon music.
Results for it is my pleasure translation from english to tswana. Tswana to english gb translation service by mymemory. I hear the sound of distant crying, the darkness multiplying, the weary hearts denied. Results for hi translation from english to tswana mymemory. Promoter moffat began with the translation of the bible into setswana in. Nathi ndenzenjani translation in english musixmatch.
Weve gathered 100 of our favorite songs and rhymes from all the continents of the globe. Tswana language definition of tswana language by the. Ahuna ya tswanang le jesu free voices gospel cartagena. Tswana bible free software download bible, know your bible, bible screensaver, bible scenes, ace bible and more. Ahuna ye tswanang le jesu theres no one like jesus by. If you require professional language services in setswana, tomedes offers a complete set of solutions to meet the needs of its worldwide clientele. Shelley smith preschooler songs ahuna ya tswanang le jesu, south african songs. Jo, kgalefo ya modimo e bifile, e benya e thetheretsa, jo, lehodimo le tuka ke bohale, jo, sefefo sa ditlepetsa. Ga gona ga gona ya tswanang le jesu ga gona ya swanang na ye ka nyaka ka nyaka, nyaka, gohle, gohle ka dikologa, gohle, gohle ka mo humana, jesu waka ga gona ya tswanang na ye theres nobody like jesus. Native setswana linguists work around the world 247 to deliver your projects on time and under budget. Most of this people living in botswana, south africa, zimbabwe and namibia. I hear the sound of distant crying, the darkness multiplying. Kamatla matla, hohle hohle i looked around, everywhere kadikulaha, hohle hohle i turned around, everywhere kamu fumana yeso waka i eventually. There is a small numbers of speakers in zimbabwe and namibia.
Ahuna meaning and origin of the name ahuna nameaning. Ahuna ye tswanang le jesu kammatla guyanese online. More than 50,000 businesses, in over 100 countries, benefit from tomedes mastery of more. All i feel is my heartbeat, beating like a drum, beating with confusion. Donnie mcclurkin akhekho ofana no jesu there is no one. Soweto gospel choir ahuna ya tswanang le jesukammatla. Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to god. Tswana translation audio phrasebook english to tswana.
Ahuna ye tswanang le jesu theres no one like jesus by soweto gospel. Ppt the negro spiritual powerpoint presentation, free download. On saturday, 7 december 20, woolworths had planned a performance at our parkview store in pretoria to support our operation smile christmas campaign. A poem in tswana about my parents poem by kutlwano sonji. It is also known as setswana, chuana, coana, cuana, sechuana, and beetjuans this language is spoken by 1,100,000 people in botswana and by 3,302,000 people in south africa. General all other documentation that does not contain technical vocablary. We use vetted, freelance linguists with at least 5 years experience. Watch the soweto gospel choir sing an incredible tribute to madiba in our parkview store. All our tswana translators are linguistic professionals, who have lived in south africa. Whoever the children are in your life your kids, your grandkids, your students, even yourself in your heart kid songs around the world is a wonderful way to help them experience other languages and cultures. Kamatla matla hohle hohle kadikulaha hohle hohle kamu fumana yeso waka ahuna ya tswanang naye. We also translate tswana to and from any other world language. Prayers that are not known in this language are shown in english until we have the complete prayer, at which time it will be shown in both. From the album live at the nelson mandela theatre september 15, 2008 5.
English translation of lyrics for ndenzenjani by nathi. Mme mogang ke tlhaela o ntlatse ka thata, ke swele mo moreneng, ke tle ke ye bontleng. Akhekho ofana no jesu there is no one like jesus lyrics by. The soweto gospel choir performs ahuna ya tswanang le jesu as part of their live at the nelson mandela theatre concert in 2008. The soweto gospel choir performs ahuna ya tswanang le jesu kammatla as part of their blessed concert in 2005. Soweto gospel choir live at the nmt ahuna ya tswanang le jesu duration. Does anyone have the subtitles as i am looking for the meaning of the song. The complete bible in setswana 19701987 version with footnotes and crossreferences. Bonang, kwana ya modimo e e tlosang boleo jwa lefatshe. Ahuna ya tswanang le jesu theres nobody like jesus ahuna ya tswanang naye theres nobody like him akekho ofana nojesu theres no. Traduction ahuna ya tswanag le jesu kammatla soweto. Ahuna ya tswanang le jesu theres nobody like jesus ahuna ya tswanang naye theres nobody like him kamatla matla, hohle hohle i looked around, everywhere kadikulaha, hohle hohle i turned. Ahuna ane angalata mwana wawe remix by sangere superbeat from the album mali. In fact, translation services usa is the only agency in the market which can fully translate tswana to.
1565 137 732 1074 126 852 625 1535 1508 163 923 429 486 480 365 346 1174 1014 1384 123 614 134 1301 369 703 1399 121 806 797 389 880 845 11 395 693 36 518 1210 816 761 614 477 1469 781 634 570 1116